Altan-Art

Agence de production et diffusion
de spectacles vivants

ARTICLE de ‪François Bensignor à propos d'Altan Art‪ 

Altan Art est l’une des rares agences de production et de diffusion de spectacles, qui se consacre en France à la scène musicale traditionnelle de Sibérie orientale, et particulièrement aux artistes de Bouriatie. Elle représente aussi des artistes de l’aire culturelle mongole : Touva, Mongolie et Mongolie intérieure. Depuis 2003, sa directrice Tatiana Lambolez, d’origine bouriate et installée en France en 1996, cultive avec constance et conviction cette spécificité. Passionnée de culture française, elle déploie tous ses efforts pour faire connaître et partager la richesse artistique et musicale de sa propre culture et celle des peuples autochtones de Sibérie, dont les traditions culturelles sont aujourd’hui menacées de disparition.

 

About us

Since 2010, Tatyana Lambolez is the Director of Altan-Art production agency along with active lecturing at the Marseille University.

Since young age, Tatiana Lambolez has been a professional dancer. During her study at university she successfully worked in the ensemble of singing and dancing “Baikal”, participated in numerous international festivals in Spain, Germany, Mongolia, Italy, France, Holland, etc. In the same period, she won an international art competition in India. In 1996, she came to France to continue her studies. After graduating from the Sorbonne University, she stayed in France, and in 2002 founded the Buryat Culture and Art Association GRALTAN (abbreviation of the founders’ names) with the purpose of introducing the public in France and Europe with the beauty and diversity of culture and art of the peoples of Siberia. In the headquarters of UNESCO and the Embassy of the Russian Federation in France, Tatiana was involved in organizing events featuring artists and groups of Kazakhstan, Tajikistan, Uzbekistan, Armenia, Azerbaijan and other countries of Eurasia.

 

О себе

 

Татьяна Ламболез с раннего возраста профессионально занималась танцами. В период обучения в университете успешно работала в ансамбле песни и танца «Байкал», участвовала во многих международных фестивалях в Испании, Германии, Монголии, Италии, Франции, Голландии и др. В этот же период стала Лауреатом международного конкурса по искусству Индии. В 1996 году Татьяна приехала во Францию для продолжения обучения. После окончания Университета Сорбонна она осталась во Франции, и в 2002 году организовала Ассоциацию бурятской культуры и искусства ГРАЛТАН (аббревиатура имен основателей) с целью знакомства общественности Франции и Европы с красотой и разнообразием культуры и искусства народов Сибири. В штаб-квартире ЮНЕСКО и в Посольстве Российской Федерации во Франции Татьяна занималась организацией мероприятий с привлечением творческих исполнителей и коллективов Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана, Армении, Азербайджана и других стран Евразии.